1
00:00:20,320 --> 00:00:24,460
Ciao a tutti, vecchio amico.

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,700
Sono venuto a parlarti di nuovo.

3
00:00:31,820 --> 00:00:41,220
Per la visione, così libera da striscianti,
ha lasciato il suo seme mentre dormivo.

4
00:00:43,100 --> 00:00:49,460
E la visione che è stata impiantata nel mio cervello.

5
00:00:50,320 --> 00:00:58,820
Rimane ancora nel suono del silenzio.

6
00:01:00,620 --> 00:01:09,460
Nei ruscelli nebbiosi camminavo da solo,
strade acciottolate.

7
00:01:10,980 --> 00:01:20,840
Sotto la collina della terra della storia,
Ho portato il mio colore nel giorno d'oro.

8
00:01:22,600 --> 00:01:29,220
Quando i miei occhi erano pieni di carne
colline di luce.

9
00:01:30,520 --> 00:01:31,580
Alone?

10
00:01:31,581 --> 00:01:32,581
Alone?

11
00:02:00,110 --> 00:02:01,430
Posso aiutarla?

12
00:02:02,570 --> 00:02:04,970
Ehi, vorrei una stanza per la notte,
per favore

13
00:02:05,830 --> 00:02:06,830
Ovviamente.

14
00:02:07,610 --> 00:02:10,990
Saranno 1,19 dollari a notte in più
Deposito di $ 75.

15
00:02:17,720 --> 00:02:20,680
Conosci il modo migliore per arrivare da qui a?
il centro di Venere?

16
00:02:21,340 --> 00:02:22,040
Certo che lo faccio.

17
00:02:22,080 --> 00:02:23,080
Nato e cresciuto lì.

18
00:02:24,000 --> 00:02:25,320
Non è proprio in centro.

19
00:02:25,960 --> 00:02:29,540
Siamo solo circa 486 persone, quindi è come
strada.

20
00:02:31,180 --> 00:02:34,600
Girare a destra, poi a sinistra e
ti imbatterai direttamente in esso.

21
00:02:34,601 --> 00:02:36,380
Sono circa sette miglia lungo la strada.

22
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
Grazie.

23
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
Firma.

24
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
Grazie.

25
00:02:50,680 --> 00:02:51,780
Il tuo numero 24.

26
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
E grazie per il tuo aiuto.

27
00:03:01,260 --> 00:03:02,660
Arrivederci.

28
00:03:23,150 --> 00:03:24,870
Ho già preso il mantello.

29
00:03:25,090 --> 00:03:26,330
Grazie.

30
00:03:36,390 --> 00:03:38,410
No, hai sbagliato stanza.

31
00:06:24,940 --> 00:06:25,940
Per favore.

32
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
Non farmi del male.

33
00:06:51,770 --> 00:06:53,110
Cosa ho fatto?

34
00:06:54,670 --> 00:06:56,330
Perché mi hai portato?

35
00:07:05,630 --> 00:07:33,500
Perché sei qui.

36
00:12:43,370 --> 00:12:44,930
Sei ancora vivo, vero?

37
00:12:49,880 --> 00:12:51,940
Questa è l'unica via d'uscita.

38
00:13:23,610 --> 00:13:25,410
Nessuno indossa una maschera qui.

39
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Ai morti.

40
00:14:07,050 --> 00:14:08,050
Sedere.

41
00:14:28,750 --> 00:14:29,870
E' per lui.

42
00:14:36,390 --> 00:14:37,530
Il suo nome era Ryan.

43
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
Ha ucciso i tuoi amici?

44
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
Quello.

45
00:15:14,320 --> 00:15:15,460
Ma ne farò di nuovi.

46
00:15:26,070 --> 00:15:27,150
Da quanto tempo state insieme?

47
00:15:31,090 --> 00:15:32,090
Fin dall'inizio.

48
00:15:34,930 --> 00:15:36,430
Fin da quando eravamo bambini.

49
00:15:44,280 --> 00:15:45,820
Sei venuto qui a pregare per lei?

50
00:15:47,400 --> 00:15:49,620
Pensi davvero che mi ascolteresti?

51
00:15:53,790 --> 00:15:54,790
Hai pregato...?

52
00:15:56,530 --> 00:15:57,530
per Ryan?

53
00:16:06,340 --> 00:16:07,420
L'hai uccisa.

54
00:16:11,330 --> 00:16:12,530
Non lo volevo.

55
00:16:15,510 --> 00:16:16,510
Sì, sei tu.

56
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Immagino che siamo pari.

57
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
E adesso?

58
00:16:34,700 --> 00:16:50,700
Vattene da qui.

59
00:16:50,820 --> 00:16:52,760
Perché pensi che Dio abbia permesso a Caino di uccidere Abele?

60
00:16:56,400 --> 00:16:57,720
Non lo so.

61
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Non lo so neanche io.

62
00:17:09,160 --> 00:17:10,620
Forse voleva solo guardare.

63
00:17:41,430 --> 00:17:42,430
Vai avanti, Tommy.

64
00:17:43,570 --> 00:17:44,670
Ha chiamato mia sorella Debbie.

65
00:17:45,170 --> 00:17:47,130
Ha mandato un'ambulanza
da Maja alla casa sul lago.

66
00:17:47,510 --> 00:17:48,510
Non c'è più.

67
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
Scomparso?

68
00:17:51,590 --> 00:17:52,990
I servizi di emergenza hanno perso i contatti.

69
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
Autista e convenuto.

70
00:17:55,610 --> 00:17:56,806
La sorella sta arrivando da Portland.

71
00:17:56,830 --> 00:17:58,350
Sarà su Venere entro domattina.

72
00:18:00,070 --> 00:18:00,990
Vai alla casa sul lago.

73
00:18:00,991 --> 00:18:02,810
Assicurati che l'ambulanza sia lì.

74
00:18:04,510 --> 00:18:05,510
Copialo.

75
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
Maya!

76
00:18:28,620 --> 00:18:30,640
Ti abbiamo cercato ovunque.

77
00:18:35,910 --> 00:18:37,710
Sembra che tu abbia passato l'inferno.

78
00:18:43,160 --> 00:18:44,220
So dove sono.

79
00:18:47,450 --> 00:18:48,450
Dove sono?

80
00:18:50,350 --> 00:18:52,090
Portami fuori di qui e te lo dirò.

81
00:18:53,150 --> 00:18:54,770
Dove vuoi andare?

82
00:18:57,110 --> 00:18:58,810
Dovunque sia mia sorella.

83
00:19:01,250 --> 00:19:03,710
Tua sorella sta arrivando da qui
Portland.

84
00:19:06,890 --> 00:19:07,890
Va bene.

85
00:19:08,350 --> 00:19:09,410
Portami da lei.

86
00:19:10,870 --> 00:19:12,190
E lasciami usare il tuo telefono.

87
00:19:16,430 --> 00:19:19,250
Non ricevo mai alcun servizio qui.

88
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
Dio, mi dispiace.

89
00:19:43,240 --> 00:19:45,440
Hai un kit di pronto soccorso?

90
00:19:46,140 --> 00:19:47,980
Mi fa davvero male la testa.

91
00:20:04,320 --> 00:20:05,320
Quello.

92
00:20:07,480 --> 00:20:08,900
Sì, ne ho uno dietro.

93
00:20:46,490 --> 00:20:49,319
Sceriffo, sto arrivando
verso la casa sul lago e così via

94
00:20:49,320 --> 00:20:51,950
Sembra di sì
omicidio multiplo 12-49.

95
00:20:52,210 --> 00:20:53,250
Ancora nessuna traccia della ragazza.

96
00:20:53,370 --> 00:20:54,570
Come vorresti procedere?

97
00:20:54,750 --> 00:20:55,750
FINE.

98
00:21:32,450 --> 00:21:33,450
Fermata!

99
00:22:46,160 --> 00:22:54,120
Di solito, a causa della giovinezza di tuo figlio,
lo Stato preferirebbe provarci

100
00:22:54,121 --> 00:22:57,457
riabilitazione attraverso
genitori, insieme a

101
00:22:57,458 --> 00:23:00,860
consulenza regolare e
misurare i progressi.

102
00:23:02,880 --> 00:23:08,158
Tuttavia, perché
odioso e crudelmente brutale

103
00:23:08,159 --> 00:23:12,761
A causa della natura di questi atti, lui
dovrebbe essere chiuso.

104
00:23:14,580 --> 00:23:16,220
Sceriffo Rotter, per favore si alzi.

105
00:23:18,840 --> 00:23:25,120
L'ho preso seriamente in considerazione,
ma soprattutto grazie al sottoscritto

106
00:23:25,121 --> 00:23:29,638
registrazione impeccabile
forze dell'ordine, questo tribunale ha

107
00:23:29,639 --> 00:23:32,920
ha deciso di lasciartelo fare
custodia di tuo figlio.

108
00:23:33,380 --> 00:23:34,380
Che cosa?

109
00:23:34,540 --> 00:23:37,611
Ma tu lo vuoi
offesa, e ordinerò

110
00:23:37,612 --> 00:23:42,241
prigione fino al
almeno 18 anni di età.

111
00:23:42,740 --> 00:23:43,740
Grazie, Vostra Altezza.

112
00:23:44,600 --> 00:23:46,280
Dico sul serio, giovanotto.

113
00:23:54,730 --> 00:23:56,070
Cos'è successo, ragazzo?

114
00:24:45,010 --> 00:24:46,210
E' il tuo primo.

115
00:25:07,380 --> 00:25:09,240
Hai fatto un bel pasticcio qui.

116
00:25:26,740 --> 00:25:28,600
Prego che questo non accada mai più.

117
00:25:30,680 --> 00:25:32,660
In qualche modo sapevo che l'avrebbe fatto.

118
00:25:44,470 --> 00:25:45,870
Lo sistemerò.

119
00:25:50,510 --> 00:25:52,510
Non ci sono più cittadini, capisci?

120
00:25:53,330 --> 00:25:54,330
Sì, signore.

121
00:25:54,710 --> 00:25:55,710
Sì, signore.

122
00:25:57,130 --> 00:25:59,470
Avanti, ripuliamo questa cosa.

123
00:27:47,280 --> 00:27:48,280
Paperone!

124
00:29:00,490 --> 00:29:01,850
Hai trovato una ragazza?

125
00:29:05,340 --> 00:29:05,800
Non ancora, Carol.

126
00:29:05,801 --> 00:29:06,801
Noi.

127
00:29:28,990 --> 00:29:30,570
Scusate tutti.

128
00:29:33,470 --> 00:29:37,050
Mi chiamo Howard Granick e questo è
una foto di mia nuora, Maya.

129
00:29:41,070 --> 00:29:42,890
Come sicuramente saprai, lo è
una foto di mia nuora.

130
00:29:42,891 --> 00:29:46,450
Il suo ragazzo è stato ucciso qui qualche giorno fa
.

131
00:29:48,990 --> 00:29:50,190
E ora manca anche lei.

132
00:29:57,840 --> 00:30:01,460
Qualcuno ha informazioni in merito
dov'è mia sorella?

133
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Niente?

134
00:30:10,740 --> 00:30:12,180
Ho conosciuto tua sorella.

135
00:30:12,700 --> 00:30:14,500
Sembrava una brava persona.

136
00:30:15,560 --> 00:30:17,880
Non merita niente di tutto ciò
le è successo.

137
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Qualcun altro?

138
00:30:47,740 --> 00:30:48,740
Ehi, Annie.

139
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
Ciao.

140
00:30:52,100 --> 00:30:55,140
Ho avuto la sensazione che tu avessi qualcos'altro da dire,
ma non volevi farlo lì.

141
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
Siamo solo noi adesso.

142
00:30:58,720 --> 00:31:01,360
Mi dispiace solo che stia succedendo di nuovo.

143
00:31:02,340 --> 00:31:04,060
Ma di questo nessuno ne parla.

144
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
Cosa stai dicendo?

145
00:31:07,100 --> 00:31:08,580
Sono già scomparse persone qui?

146
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Hmm.

147
00:31:12,060 --> 00:31:14,340
Ma non la gente di qui.

148
00:31:17,100 --> 00:31:19,000
Dovrei tornare indietro.

149
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
Aspetta, no, aspetta.

150
00:31:23,520 --> 00:31:23,620
Aspetto.

151
00:31:24,260 --> 00:31:25,260
Quanti altri?

152
00:31:25,700 --> 00:31:26,700
Cosa è successo loro?

153
00:31:27,540 --> 00:31:29,460
Mi dispiace, davvero non lo so più.

154
00:31:29,620 --> 00:31:30,620
Andiamo, Annie.

155
00:31:31,460 --> 00:31:32,460
Questa è mia sorella.

156
00:31:33,240 --> 00:31:35,460
Mi aiuti per favore.

157
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Sceriffo?

158
00:31:40,060 --> 00:31:43,100
Lui sa tutto quello che succede qui.

159
00:31:43,700 --> 00:31:45,300
Lui saprà dov'è.

160
00:32:55,360 --> 00:32:57,180
Non troppo vicino, Marcus.

161
00:33:08,900 --> 00:33:10,340
Ho trovato questi tre alla casa sul lago.

162
00:33:13,480 --> 00:33:14,480
L'infermiera Danica.

163
00:33:15,140 --> 00:33:16,140
La sua ragazza.

164
00:33:17,720 --> 00:33:18,820
E il suo compagno di stanza, Wayne.

165
00:33:20,240 --> 00:33:23,880
Intorno alle tre hanno trovato l'ambulanza ribaltata
miglia lungo la strada principale.

166
00:33:25,340 --> 00:33:26,340
Non esiste Maya.

167
00:33:27,380 --> 00:33:28,500
Non ci sono autisti di ambulanze.

168
00:33:32,730 --> 00:33:33,770
E non c'è nessun Gregory.

169
00:33:45,100 --> 00:33:46,500
Chiamerò la polizia di stato.

170
00:33:55,780 --> 00:33:57,720
Sai, ho sempre avuto difficoltà con
questo.

171
00:33:58,260 --> 00:34:04,120
E sto con te da molto tempo
, ma... questi sono nostri.

172
00:34:06,300 --> 00:34:07,840
Non hanno mai ucciso i nostri prima.

173
00:34:13,660 --> 00:34:15,760
Non dovrebbe mai esserci nessuno con
Venere.

174
00:34:15,880 --> 00:34:17,140
Questo è l'accordo che ho fatto.

175
00:34:19,520 --> 00:34:22,120
Solo che quella maledetta ragazza è appena morta.

176
00:34:22,300 --> 00:34:23,620
Niente di tutto ciò accadrebbe.

177
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
Che cosa?

178
00:34:56,580 --> 00:34:57,860
Mi dispiace, Tommy.

179
00:37:38,540 --> 00:37:40,080
E' lei?

180
00:37:41,500 --> 00:37:43,740
Non lo sappiamo.

181
00:37:44,780 --> 00:37:45,780
Non.

182
00:37:46,860 --> 00:37:47,920
Sembra troppo grande.

183
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
Se ne va.

184
00:38:01,790 --> 00:38:03,910
Marcus, per favore, non perderlo.

185
00:38:04,630 --> 00:38:05,630
Non lo farò.

186
00:39:43,520 --> 00:39:45,300
E loro?

187
00:39:46,760 --> 00:39:47,760
Troppo.

188
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
Troppo vecchio.

189
00:39:56,720 --> 00:39:57,720
Ho fame.

190
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
Vuoi qualcosa?

191
00:40:28,190 --> 00:40:30,110
Bella ragazza, cosa stai facendo?

192
00:40:30,790 --> 00:40:32,130
Prendi qualcosa da mangiare.

193
00:40:33,110 --> 00:40:34,110
Suona bene.

194
00:40:34,210 --> 00:40:35,650
Hai bisogno di aiuto per scegliere qualcosa?

195
00:40:35,890 --> 00:40:36,890
Non.

196
00:40:37,910 --> 00:40:39,790
Forse lo faresti
allora potrebbe aiutare con qualcos'altro.

197
00:40:40,510 --> 00:40:40,970
O si?

198
00:40:41,390 --> 00:40:42,390
Tipo cosa?

199
00:40:42,490 --> 00:40:44,690
Abbastanza bene con le mie mani.

200
00:40:45,170 --> 00:40:46,270
Lo sono anch'io.

201
00:40:49,510 --> 00:40:50,510
Cosa fai?

202
00:40:51,170 --> 00:40:55,930
Oh, ehi, forse... lo siamo e basta
ho parlato, non ho fatto niente.

203
00:40:57,710 --> 00:40:59,450
Avevi detto che non mi avresti mai più fatto una cosa del genere.

204
00:41:01,550 --> 00:41:02,550
L'avevi promesso.

205
00:41:02,990 --> 00:41:04,550
Non sto facendo nulla.

206
00:41:05,050 --> 00:41:07,130
Se vuoi diventare paranoico,
vai ad aspettare fuori.

207
00:41:21,590 --> 00:41:22,590
Ehi, ehi.

208
00:41:23,050 --> 00:41:23,390
EHI.

209
00:41:23,391 --> 00:41:25,430
Lei si è avvicinata a me.

210
00:41:25,830 --> 00:41:26,910
Sei un dannato bugiardo.

211
00:41:26,970 --> 00:41:27,830
Non sto mentendo, ok?

212
00:41:27,910 --> 00:41:29,870
Torniamo al motel.

213
00:41:31,310 --> 00:41:34,170
Ho una sorpresa per te.

214
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
Li hai visti dentro?

215
00:41:36,090 --> 00:41:37,090
E' un idiota.

216
00:41:37,730 --> 00:41:38,730
Dai.

217
00:41:40,050 --> 00:41:41,230
Mi piacciono.

218
00:41:52,150 --> 00:41:53,250
Andiamo.

219
00:41:55,190 --> 00:41:56,190
Va bene.

220
00:42:31,110 --> 00:42:32,850
Tamara è qui?

221
00:42:44,630 --> 00:42:46,590
Tamara è qui?

222
00:43:30,500 --> 00:43:33,110
Aveva promesso che non lo avrebbe mai più fatto.

223
00:43:54,100 --> 00:43:55,100
Hai fame?

224
00:45:36,490 --> 00:45:38,450
Bussa tre volte.

225
00:45:51,260 --> 00:45:53,500
Tamara è qui?

226
00:45:54,580 --> 00:45:56,790
Non c'è nessuna Tamara qui.

227
00:45:58,220 --> 00:45:59,220
Ancora.

228
00:46:08,540 --> 00:46:10,860
Tamara è qui?

229
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Non.

230
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
Te l'avevo detto.

231
00:46:43,990 --> 00:46:45,030
Per favore, non farlo.

232
00:47:03,920 --> 00:47:04,360
Mi dispiace.

233
00:47:04,620 --> 00:47:05,640
Non so cosa abbiamo fatto.

234
00:47:05,760 --> 00:47:06,300
Cosa abbiamo fatto?

235
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Cosa abbiamo fatto?

236
00:47:08,180 --> 00:47:10,200
Non so cosa abbiamo fatto.

237
00:47:44,520 --> 00:47:45,560
Per favore, per favore.

238
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
Per favore.

239
00:47:56,410 --> 00:47:58,670
Uccidine uno.

240
00:49:20,120 --> 00:49:21,260
Mi dispiace.

241
00:49:21,480 --> 00:49:22,480
Mi dispiace.

242
00:49:26,990 --> 00:50:09,630
Non so cosa ho fatto.

243
00:50:10,330 --> 00:50:11,370
Mi dispiace.

244
00:50:13,490 --> 00:50:14,490
Mi dispiace.

245
00:50:15,330 --> 00:50:16,370
Mi dispiace.

246
00:50:16,371 --> 00:50:17,371
Non so cosa ho fatto.

247
00:50:21,150 --> 00:50:22,150
Non so cosa ho fatto.

248
00:51:04,880 --> 00:51:06,600
Ti senti bene, vero?

249
00:53:20,100 --> 00:53:23,080
Sì, sua sorella è qui.

250
00:53:24,040 --> 00:53:25,860
La porto alla segheria.

251
00:54:13,120 --> 00:54:14,120
Dov'è andato?

252
00:54:14,880 --> 00:54:15,880
Oh no.

253
00:54:16,280 --> 00:54:17,640
Devo aver accelerato.

254
00:54:18,300 --> 00:54:19,900
Penso che dovremmo continuare su questa strada.

255
00:54:47,400 --> 00:54:48,400
Pensi che sia lì?

256
00:54:49,240 --> 00:54:50,240
Non.

257
00:54:51,460 --> 00:54:52,660
Il suo SUV non è qui.

258
00:54:54,160 --> 00:54:55,160
E adesso?

259
00:54:57,440 --> 00:54:58,720
Sembra abbandonato.

260
00:55:05,600 --> 00:55:06,700
Faremo in modo che sia chiaro.

261
00:55:07,720 --> 00:55:11,360
Tu resta qui e lo troverò.

262
00:55:16,040 --> 00:55:17,060
Sai come usarlo?

263
00:55:18,800 --> 00:55:21,760
Sarai al sicuro con questo dentro di te
rimorchi.

264
00:56:09,490 --> 00:56:10,090
Va bene.

265
00:56:10,490 --> 00:56:10,690
Chiaro.

266
00:56:11,390 --> 00:56:12,390
Sbrigati a entrare.

267
00:56:23,990 --> 00:56:25,410
Chiudi la porta dietro di me.

268
00:56:25,710 --> 00:56:26,950
Aperto solo per me.

269
00:56:27,230 --> 00:56:28,690
Rompilo per chiunque altro.

270
00:58:50,650 --> 00:58:52,310
Metti giù la tua arma.

271
00:59:31,420 --> 00:59:32,700
Signore, ho paura.

272
00:59:33,460 --> 00:59:36,400
Ehi, fammi uscire di qui.

273
00:59:36,880 --> 00:59:39,860
Prometto che cercherò aiuto se posso.

274
00:59:41,360 --> 00:59:42,440
Che diavolo sta succedendo?

275
00:59:42,660 --> 00:59:43,980
Non lo so.

276
00:59:44,840 --> 00:59:46,280
È una piccola città difficile.

277
01:00:47,220 --> 01:00:48,220
E' Alex.

278
01:01:00,200 --> 01:01:01,260
Ho una pistola!

279
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
Fottiti!

280
01:01:54,870 --> 01:01:55,870
Mi dispiace.

281
01:02:05,940 --> 01:02:06,940
Sparerò ancora!

282
01:02:13,490 --> 01:02:14,490
Va bene.

283
01:02:14,910 --> 01:02:24,080
Va bene.

284
01:02:38,390 --> 01:02:39,390
Fottiti!

285
01:02:48,340 --> 01:02:49,340
stai bene?

286
01:03:12,020 --> 01:03:13,020
stai bene?

287
01:03:13,200 --> 01:03:14,200
stai bene?

288
01:03:15,520 --> 01:03:17,600
Non posso alzarmi.

289
01:03:17,601 --> 01:03:19,480
Come dovremmo andare?

290
01:03:26,240 --> 01:03:27,240
Fuggire!

291
01:03:28,100 --> 01:03:28,520
Fuggire!

292
01:03:28,580 --> 01:03:29,580
Signore!

293
01:07:22,020 --> 01:07:23,940
Fuggire!

294
01:07:30,380 --> 01:07:31,380
Quello

295
01:10:11,880 --> 01:10:15,140
Non restare sepolto dai vermi del senso di colpa.

296
01:10:16,380 --> 01:10:23,200
Non avrà pace finché il Signore non ti lancerà
in quella fossa divorante chiamata inferno.

297
01:10:24,060 --> 01:10:30,180
Ed è meglio crederci, l'inferno ha fame di te.

298
01:10:44,150 --> 01:10:45,850
Glorifichiamolo.

299
01:10:46,490 --> 01:10:48,370
Per favore, unitevi al nostro coro nel canto.

300
01:13:51,670 --> 01:13:53,630
Ora c'è solo dolore in te.

301
01:14:00,180 --> 01:14:03,320
Non c'è niente in me adesso.

302
01:14:11,560 --> 01:14:12,780
Ti ho liberato.

303
01:14:21,370 --> 01:14:22,530
Togliti la maschera.

304
01:14:29,870 --> 01:14:31,610
Voglio vederti.

305
01:14:57,550 --> 01:15:02,750
In tutti questi anni, sei l'unico a esserlo
sopravvissuto.

306
01:15:17,640 --> 01:15:18,780
Era pulita.

307
01:15:25,660 --> 01:15:27,680
La mia unica luce nell'oscurità.

308
01:15:30,460 --> 01:15:31,840
È tranquillo nell'oscurità.

309
01:15:33,820 --> 01:15:34,820
Calma.

310
01:15:42,960 --> 01:15:44,580
Sono venuto qui per ucciderti.

311
01:15:50,100 --> 01:15:51,100
Quindi fallo.

312
01:15:54,700 --> 01:15:57,360
Tutto ciò di cui mi importava se n'è andato.

313
01:16:00,160 --> 01:16:02,240
Me l'hai preso tu.

314
01:16:24,060 --> 01:16:25,400
Sei tutto ciò che resta.

315
01:17:02,640 --> 01:17:03,640
È vuoto.

316
01:18:40,020 --> 01:18:47,940
Quello che faccio, loro possono capirlo.

317
01:18:50,460 --> 01:18:56,940
Alcuni cercano di dirmi pensieri che non posso
difendere.

318
01:18:59,760 --> 01:19:06,080
Alla fine darai solo quello che vuoi essere.

319
01:20:31,510 --> 01:20:35,430
Siamo gli stessi adesso.

320
01:20:49,600 --> 01:20:50,600
Forse.

321
01:22:30,630 --> 01:22:31,630
Forse.


